Enerzone Euromax manuals

Enerzone Euromax User Manual (100 pages)

Brand: Enerzone | Category: Pellet stove | Size: 7.89 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

D’INSTALLATION ET

1

D’UTILISATION

1

Euromax

1

Table des matières

3

1 RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

5

PARTIE A – INSTALLATION

8

2 Consignes de sécurité

8

POIGNÉE AMOVIBLE

11

DE TIROIR À CENDRE

11

3.4 Installation en coin

12

4 Système d’évent

13

4.2 Recommandations

14

12”-18”

21

PARTIE B – UTILISATION

23

5 Information générale

23

26

6 Contrôles du poêle

27

Mode d’opération

33

(Thermostatique ou manuel)

33

Appuyez sur le mode désiré

33

7 Fonctionnement du poêle

37

7.5 Procédure d’arrêt

38

8 Entretien

39

9 Dépannage

50

9.2 Vérifier une composante

53

10 Schéma électrique

63

11 Accès aux fusibles

64

SECTION B

76

SECTION C

77

SECTION D

78

SECTION E

78

SECTION J

81

Étape 1

87

Étape 2

87

Étape 3

88

Localisation du thermostat

90

Thermostat fixe

91

Thermostat sans fil

92

Enerzone Euromax Specifications (100 pages)

Brand: Enerzone | Category: Pellet stove | Size: 7.67 MB |

English

Table of contents

INSTALLATION

1

AND OPERATION

1

Euromax

1

Table of contents

3

1 INTRODUCTION

5

1.2 Euromax Specifications

6

PART A – INSTALLATION

8

3.3 Back Wall Installation

12

3.4 Corner Installation

12

4 Venting system

13

4.2 Recommendations

14

4.4 Termination Location

15

12”-18”

21

PART B - OPERATION

23

5 General information

23

26

6 Stove controls

27

FEED AND START

28

PURGE SCREW

28

Operating mode

33

(Thermostat or manual)

33

Press on the desired mode

33

7 Stove operation

37

7.5 Shutting Down Procedure

38

8 Maintenance

39

9 Troubleshooting

50

9.1 Validating Status

51

9.2 Testing Components

53

: Maintenance

60

10 Wiring Diagram

63

11 Access to Fuses

64

12 Components location

66

13 Blower Replacement

67

SECTION B

76

SECTION C

77

SECTION D

78

SECTION E

78

SECTION J

81

Thermostat location

90

Wired thermostat

91

Wireless thermostat

92

Anchor the stove

93

AIR SUPPLY

95

INSULATED PIPE

95

EXTERIOR WALL

95

AIR INLET

95

Enerzone Euromax Owner's Manual (56 pages)

Brand: Enerzone | Category: Pellet stove | Size: 6.22 MB |

English

Table of contents

OWNER’S MANUAL

1

MODEL EUROMAX

1

INTRODUCTION

2

SAFETY PRECAUTIONS

3

TABLE OF CONTENTS

5

INSTALLATION

7

Ceiling clearance

8

1.4. COMBUSTION AIR SUPPLY

9

1.5. ANCHOR THE STOVE

10

FIGURE 10

11

Canada:

12

United States:

13

FIGURE 12

14

FIGURE 11

14

FIGURE 13

15

Venting through roof

15

FIGURE 14

16

2. OPERATION

18

22

2.13. PRE-START-UP CHECK

23

PLEASE READ THIS!

25

3. MAINTENANCE

27

Cleanout panel and Pressure

29

3.6. DOOR ADJUSTMENT

31

3.8. GLASS CARE

32

4. TROUBLESHOOTING GUIDE

41

SMOKE SMELL OR SOOT BUILD-UP

46

5. ELECTRICAL DIAGRAM

47

5.1 FUSE ACCESS:

48

6. REPLACEMENT PARTS

49

APPENDIX A

52

APPENDIX B

53

APPENDIX C

54

*Pictures required

56

Enerzone Euromax User Manual (56 pages)

Brand: Enerzone | Category: Pellet stove | Size: 5.77 MB |

French

Table of contents

MANUEL D’UTILISATION

1

MODÈLE EUROMAX

1

INTRODUCTION

2

MESURES DE SÉCURITÉ

3

TABLE DE MATIÈRES

5

INSTALLATION

7

Dégagements au plafond

8

FIGURE 6

9

FIGURE 5

9

1.5. ANCRAGE DU POÊLE

10

Évacuation murale

11

Canada:

12

Aux États-Unis :

13

FIGURE 12

14

FIGURE 11

14

Évacuation par le toit

15

16

2. OPÉRATION

18

Arborescence d’opération

21

FIGURE 22

22

2.18. LES PREMIERS FEUX

25

2.20. PROCÉDURE D’ARRÊT

25

2.21. MESURES DE SÉCURITÉ

25

3. ENTRETIEN

27

DU VENTILATEUR

28

FIGURE 26

29

Tiroir à cendre

30

3.6. AJUSTEMENT DE LA PORTE

31

3.8. ENTRETIEN DE LA VITRE

31

5. SCHÉMA ÉLECTRIQUE

47

5.1 ACCÈS AU FUSIBLE :

48

6. PIÈCES DE

49

REMPLACEMENT

49

ANNEXE A

52

ANNEXE B

53

ANNEXE C

54

*Photos exigées

56

EUROSTAR User Manual French

French

EUROSTAR - Luminaire Napert, 72 pages

Enerzone devices